No exact translation found for ثور أميركي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ثور أميركي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tom Paine, der große amerikanische Revolutionär und Verfasser von The Rights of Manschrieb: “ Wer seine eigene Freiheitsichern will, muss selbst seinen Feind vor Unterdrückung schützen;denn wenn er diese Pflicht verletzt, setzt er ein Beispiel, dassich auf ihn selbst erstrecken wird.”
    كانتوم باين، الثوري الأميركي العظيم ومؤلف كتاب "حقوقالإنسان"، قد كتب: "إن كل من يرغب في تأمين حريته لابد وأن يعمل حتىعلى حماية أعدائه من الاضطهاد؛ وذلك لأن انتهاكه لهذا الواجب يشكلسابقة من شأنها أن تناله منه هو ذاته".
  • Barack Obamas amerikanische Revolution
    ثورة باراك أوباما الأميركية
  • Die Idee, einen Teil der bestehenden Staatsschulden von EU- Mitgliedern in eine europäische Anleihe zu übertragen, magtheoretisch reizvoll sein, doch wird dies nur funktionieren, wennes eine Rückkehr zu den britischen Prinzipien von 1688 gibt (oderden Prinzipien der Amerikanischen Revolution).
    وقد تكون فكرة تحويل جزء من ديون بلدان الاتحاد الأوروبيالحكومية الحالية إلى سندات أوروبية جذابة من الناحية الفنية، ولكنهالن تنجح إلا في حالة العودة إلى المبادئ البريطانية التي كانت سائدةفي عام 1688 (أو مبادئ الثورة الأميركية).
  • In anderen Ländern könnte das Ergebnis natürlich wesentlichvielversprechender sein (die Amerikanische Revolution, Osteuropa1989).
    ولكن لا شك أن النتائج في بلدان أخرى قد تكون مبشرة (كما حدثفي أعقاب الثورة الأميركية، وثورات أوروبا الشرقية في عام1989).
  • TEL AVIV – Es war nur logisch, dass Barack Obama, dessen Wahl zu den revolutionärsten Ereignissen der amerikanischen Geschichte zählt, in den ersten 100 Tagen seiner Amtszeit eineatemberaubende und allumfassende Agenda vorlegen würde.
    تل أبيب ـ كان من الطبيعي أن يملأ باراك أوباما أول مائة يومله في المنصب بأجندة شاملة مجهِدة، فهو الرئيس الذي كان انتخابهواحداً من بين أكثر الأحداث ثورية في التاريخ الأميركي.
  • Obama ist ein revolutionäres Phänomen der amerikanischen Geschichte und er passt gewiss nicht in das traditionelle Musteramerikanischer Präsidenten nach dem Zweiten Weltkrieg.
    إن أوباما يشكل ظاهرة ثورية في التاريخ الأميركي؛ فلا شك أنهلا يتوافق مع النمط التقليدي للرؤساء الأميركيين في مرحلة ما بعدالحرب العالمية الثانية.